کارنامه اعمال من
درباره سایت
آخرین مطالب
امکانات وب
هفتمین روز از چله ی خوندن قرآن رو سپری کردم
خیلی حال خوبیه
طوری که تا حالا این حالو نداشتم !
یهو دچار تحول روحی شدم من
البته خدا کنه همچنان به صورت مستمر بتونم ادامه بدم چون معمولا در
یک تصمیم ثابت قدم نیستم
در هر صورت ضمن خوندن یک هفته ای قرآن رسیدم به جمله عربی
واتقوا الله
کلمه واتقوا الله یعنی : و تقوای خدا پیشه کنید
اما تا الان این جمله اینطور معنا شده : و از خدا بپرهیزید 
مترجم حالا کی بود ؟
مک.ا.ر.م . شی.را.زی
آخه این چه وضع ترجمه است؟! از خدا بپرهیزیییییید؟!!!!
استغفرالله !
کلا وضعیت ترجمه اصلا جالب و خوب نیست .
از یه همچین مر.ج.عی یه همچین ترجمه ای خیلی عجیب و بعید بود .
برچسب:
نویسنده: حمید میرزاپور